|
Avis Introduction Dans ce document, le xylène termes, les xylènes et xylènes totaux seront utilisés de façon interchangeable. Il existe trois formes de xylène dans lequel les groupes méthyle varient sur le noyau benzénique: méta-xylène, l'ortho-xylène, et para-xylène (m-, o-et p-xylène). Ces différentes formes sont appelées isomères. Dessins des trois différents isomères sont présentés dans le chapitre 4. La durée totale de xylènes se réfère à tous les trois isomères du xylène (m-, o-et p-xylène). xylène mixte est un mélange des trois isomères et contient généralement aussi 15.6% d'éthylbenzène. Le xylène est également connu comme xylol ou diméthylbenzène. Le xylène est principalement un produit chimique de synthèse. industries chimiques produisent xylène à partir du pétrole. Le xylène est aussi naturellement dans le pétrole et le goudron de houille et est formé au cours des incendies de forêt, dans une faible mesure. C'est un liquide incolore, inflammable avec une odeur sucrée. Le xylène est un des 30 principaux produits chimiques fabriqués aux États-Unis en termes de volume. Il est principalement utilisé comme solvant (un liquide qui peut dissoudre d'autres substances) dans l'impression, le caoutchouc et les industries du cuir. Avec d'autres solvants, xylène est aussi largement utilisé comme agent de nettoyage, un diluant pour peinture, et vernis. Le xylène est utilisé, dans une moindre mesure, en tant que matière dans les industries chimiques, plastiques, fibres synthétiques et les industries et comme ingrédient dans le revêtement des tissus et de papiers. Isomères du xylène sont utilisés dans la fabrication de certains polymères (composés chimiques), tels que les plastiques. Xylène se trouve en petites quantités dans les carburants d'avion et de l'essence. Xylène s'évapore et brûle facilement. Xylène ne pas mélanger avec de l'eau, mais il ne se mélange avec de l'alcool et autres produits chimiques. La plupart des gens commencent à xylène dans l'air à l'odeur de 0,08 à 3,7 parties de xylène par million de parties d'air (ppm) et dans l'eau à 0,53 à 1.1 ppm. Devenir dans l'environnement et des transports Le xylène est un liquide, et il peut s'infiltrer dans le sol, les eaux de surface (ruisseaux, rivières), ou des eaux souterraines. Le xylène peut pénétrer dans l'environnement où il est fabriqué, emballé, livré ou utilisé. La plupart des xylène qui est accidentellement s'évapore dans l'air, mais certains sont rejetés dans les rivières ou les lacs. Le xylène peut également pénétrer dans le sol, l'eau ou l'air en grande quantité après un déversement accidentel ou à la suite d'une fuite de l'environnement lors du stockage ou enfouissement sur un site de déchets. Depuis le xylène s'évapore facilement, la plupart du xylène qui pénètre dans le sol et l'eau (si elle n'est pas coincés sous terre) est prévu pour aller dans l'air où il est décomposé par la lumière du soleil en d'autres substances moins nocives dans quelques jours. Pour cette raison, le xylène est rarement trouvé dans des concentrations élevées dans la couche arable ou de l'eau de surface (rivières, ruisseaux), sauf si il ya eu un récent déversement ou de poursuivre la source de contamination. Tout le xylène qui ne s'évapore pas rapidement à partir du sol ou l'eau est décomposée par des organismes de petite taille. Seules de très petites quantités sont absorbés par les plantes, les poissons et les oiseaux. Xylène en dessous de la surface du sol peut Voyage à travers le sol et s'infiltrer dans les eaux souterraines (nappe phréatique). Le xylène peut demeurer dans les eaux souterraines pendant plusieurs mois avant qu'il ne soit définitivement rompu par de petits organismes. Si une grande quantité de xylène entre le sol d'un déversement accidentel, un site de déchets dangereux, ou d'une décharge, il peut Voyage à travers le sol et contaminer les puits d'eau potable. Voies d'exposition Le xylène est principalement rejetées par des sources industrielles, dans les gaz d'échappement, et lors de son utilisation comme solvant. Décharges de déchets dangereux et les déversements de xylène dans l'environnement sont aussi des sources possibles d'exposition. Vous êtes plus susceptibles d'être exposés au xylène par le respirant l'air contaminé. les niveaux typiques de xylène mesurée dans l'air extérieur dans la gamme États-Unis entre 1 à 30 parties par milliard de xylène de parties d'air (une partie par milliard [] ppb est un millième d'une partie par million [ppm], l'un ppm équivaut à 1000 ppb ). les niveaux typiques de xylène mesurée dans la gamme de l'air intérieur de 1 à 10 ppb. Le xylène est parfois rejeté dans l'eau et du sol à la suite de l'utilisation, le stockage et le transport de produits pétroliers. Peu d'informations existent sur le montant du xylène dans les eaux de surface et des sols. Cependant, les niveaux de xylène dans les eaux souterraines contaminées ont été signalés à être aussi élevé que 10.000 ppb. Vous pouvez être exposé au xylène en buvant ou en mangeant xylène contaminés par l'eau ou la nourriture. Le xylène est pas courant dans l'eau potable. Quand il est, les niveaux de xylène sont généralement en dessous de 2 ppb. Xylène a été trouvé dans de nombreux types d'aliments à des niveaux allant de 1 à 100 ppb. Vous pouvez également entrer en contact avec le xylène à partir d'une variété de produits de consommation, y compris l'essence, peinture, vernis, laque, produits antirouille, et la fumée de cigarette. inhalation de vapeurs de ces types de produits peuvent vous exposer à xylène. Dans certains cas, les niveaux à l'intérieur du xylène peut être plus élevé qu'à l'extérieur, en particulier dans les bâtiments avec une mauvaise ventilation. Contact avec la peau avec des produits contenant du xylène, comme les solvants, laques, diluants pour peintures et dissolvants, et les pesticides peuvent également vous exposer à xylène. Outre les peintres et les travailleurs de l'industrie de la peinture, d'autres qui peuvent être exposés au xylène inclure les travailleurs de laboratoire biomédical, le distillateur de xylène, les travailleurs du bois l'usine de transformation, les travailleurs garage automobile, les travailleurs de métal, et en réparation de meubles. Les travailleurs qui entrent en contact régulièrement avec du xylène contenant des solvants en milieu de travail sont les populations les plus susceptibles d'être exposés à des niveaux élevés de xylène. Métabolisme Le xylène est le plus susceptible d'entrer dans votre corps lorsque vous respirez les vapeurs de xylène. Le xylène peut également entrer dans votre corps si manger ou boire des aliments xylène ou d'eau contaminés. Moins souvent, le xylène pénètre dans l'organisme par la peau après un contact direct. Le xylène est rapidement absorbé par les poumons après que vous respirez de l'air qui en contiennent. Le montant de xylène retenu varie de 50 à 75% du montant du xylène que vous inspirez. L'exercice physique augmente la quantité de xylène absorbé par les poumons. L'absorption du xylène dans l'intestin après ingestion d'aliments ou d'eau potable contenant est à la fois rapide et complète. L'absorption du xylène liquide à travers la peau se produit aussi rapidement après un contact direct avec du xylène, mais l'absorption des vapeurs de xylène à travers la peau est seulement d'environ 12% de la quantité absorbée par les poumons. Sur les sites de déchets dangereux, les moyens les plus susceptibles, vous pouvez être exposés sont: respirer les vapeurs de xylène, de boire l'eau de puits contaminée par le xylène, et le contact direct de la peau avec du xylène. Xylène passe dans le sang peu de temps après dans le corps. Chez les personnes et les animaux de laboratoire, le xylène est chimiquement modifiée, principalement dans le foie, sous une forme différente qui est plus soluble dans l'eau et est rapidement éliminé de l'organisme dans les urines. Certains xylène inchangée laisse également dans le souffle des poumons dans les quelques secondes après le xylène est absorbé. De petites quantités de produits de dégradation du xylène ont fait leur apparition dans l'urine de personnes dès que 2 heures après l'inhalation d'air contenant du xylène. Habituellement, la plupart des xylène qui est prise dans des feuilles de l'organisme dans les 18 heures après la fin de l'exposition. Environ 4-10% de xylène absorbée peut être stocké dans les graisses, ce qui peut prolonger le temps nécessaire pour le xylène à quitter le corps. Effets sur la santé Les scientifiques ont constaté que les trois formes de xylène ont des effets très semblables sur la santé. Aucun effet sur la santé ont été constatés au niveau de fond que les gens sont exposés sur une base quotidienne. Une exposition de courte durée pour les personnes à des niveaux élevés de xylène peut causer une irritation de la peau, les yeux, le nez et la gorge, difficulté à respirer, altération de la fonction des poumons; réponse tardive à un stimulus visuel, troubles de la mémoire; malaises à l'estomac, et possible changements dans le foie et les reins. Tant à court terme et l'exposition à long terme à de fortes concentrations de xylène peut également entraîner un certain nombre d'effets sur le système nerveux, tels que maux de tête, manque de coordination musculaire, vertiges, confusion, et des changements dans son sens de l'équilibre. Certaines personnes exposées à des niveaux très élevés de xylène pendant une courte période de temps sont morts. La plupart des informations sur les effets sur la santé chez les humains exposés pendant de longues périodes de temps à partir d'études de travailleurs employés dans les industries qui fabriquent ou utilisent le xylène. Ces travailleurs ont été exposés à des niveaux de xylène dans l'air beaucoup plus grande que les niveaux normalement rencontrés par la population en général. Bon nombre des effets observés après leur exposition au xylène peut avoir été causé par l'exposition à d'autres produits chimiques qui ont été dans l'air avec du xylène. Les résultats des études chez les animaux indiquent que de grandes quantités de xylène peut causer des changements dans le foie et les effets nocifs sur les reins, les poumons, le cœur et le système nerveux. L'exposition à court terme à des concentrations très élevées de xylène causes de décès chez les animaux, ainsi que des spasmes musculaires, incoordination, la perte d'audition, les changements de comportement, des changements dans le poids des organes, et des changements dans l'activité enzymatique. Les animaux qui ont été exposés au xylène sur leur peau avait une irritation et une inflammation de la peau. L'exposition à long terme sur des animaux à de faibles concentrations de xylène n'a pas été bien étudiés, mais il ya certaines informations que l'exposition à long terme des animaux peut provoquer des effets nocifs sur les reins (à l'exposition par voie orale) ou sur le système nerveux (avec une exposition par inhalation ). Information provenant d'études animales ne sont pas suffisantes pour déterminer si oui ou non le xylène provoque le cancer chez les humains. Tant le Centre international de recherche sur le cancer (CIRC) et l'EPA ont constaté qu'il n'y avait pas suffisamment d'informations pour déterminer si oui ou non le xylène est cancérigène et d'envisager le xylène non classifiable quant à sa cancérogénicité pour l'homme. Effets sur les enfants Les effets des xylènes n'ont pas été étudiées chez les enfants, mais il est probable qu'ils seraient similaires à celles observées chez les adultes exposés. Bien qu'il n'y ait aucune preuve directe, les enfants peuvent être plus sensibles à l'exposition aiguë par inhalation que les adultes parce que leurs voies respiratoires étroites serait plus vulnérable si le tissu environnant est devenu enflé. (Une étude suggère que la plus étroite des voies respiratoires chez les femmes comparativement aux hommes pourrait être la raison des femmes avaient de la difficulté à respirer plus que les hommes après l'inhalation du xylène.) Bien qu'il n'existe pas d'études concluantes chez les humains, il est possible que l'exposition des femmes enceintes à des niveaux élevés de xylène peut causer des effets nocifs pour le fœtus. Les études animales ont montré que le xylène absorbé par la mère peuvent traverser le placenta et atteindre le fœtus. Les animaux à naître peut avoir réduit le poids corporel et de la minéralisation osseuse est retardée si le niveau de xylène est suffisamment élevée pour être toxique pour la mère. Certaines études chez l'animal ont montré que les nouveau-nés qui ont été exposés au xylène pendant la grossesse ont des problèmes après la naissance, la coordination motrice et la capacité à s'orienter dans leur environnement. En général, ces effets sur le développement se produisent à des niveaux d'exposition beaucoup plus élevés que ceux habituellement vus dans l'environnement d'arrière-plan, des niveaux suffisamment élevés pour également nuire à la mère. Réduction de l'exposition L'exposition au xylène comme solvants (peintures à ou essence) peut être réduit si les produits sont utilisés avec une ventilation adéquate et si ils sont stockés hors de portée des enfants. Parfois, les enfants plus âgés renifler des produits chimiques ménagers dans la tentative de monter haut. Discutez avec vos enfants sur les dangers de sniffer le xylène. Si des produits contenant du xylène sont déversés sur la peau, puis l'excédent doit être essuyé et la zone nettoyée avec du savon et de l'eau. Tests médicaux Des tests médicaux sont disponibles pour déterminer si vous avez été exposé au xylène à des niveaux plus élevés que la normale. Après le xylène a été absorbée, certains de ses produits de dégradation peuvent être mesurés dans l'urine. Toutefois, un échantillon d'urine doit être fourni très prochainement (en quelques heures) après l'exposition se termine, car xylène quitte rapidement le corps. Ces essais peuvent être disponibles dans les bureaux de certains médecins. tests disponibles ne peuvent indiquer que l'exposition au xylène, ils ne peuvent pas être utilisés pour prédire quels effets sur la santé, le cas échéant, va se développer. Recommandations du Gouvernement des États-Unis Le gouvernement fédéral élabore des règlements et des recommandations pour protéger la santé publique. Le règlement peut être imposée par la loi. L'EPA, la sécurité et la santé au travail (OSHA), et la Food and Drug Administration (FDA) sont des organismes fédéraux qui mettent au point des règlements pour les substances toxiques. Recommandations fournissent des orientations utiles pour protéger la santé publique, mais ne peut pas être imposée par la loi. L'Agency for toxic substances and Disease Registry (ATSDR) et l'Institut national de la sécurité et la santé (NIOSH) sont deux organismes fédéraux qui mettent au point des recommandations pour les substances toxiques. Règlements et recommandations peuvent être exprimés par «pas à dépasser" les niveaux, c'est-à-niveaux d'une substance toxique dans l'air, l'eau, le sol, ou des aliments qui ne dépassent pas une valeur critique qui est généralement basée sur les niveaux qui affectent les animaux; Ils sont ensuite ajustés à des niveaux qui aideront à protéger les êtres humains. Parfois, ces pas-à-dépasser les niveaux diffèrent selon les organismes fédéraux, car ils ont utilisé différents temps d'exposition (une journée de travail de 8 heures ou une journée de 24 heures), les études animales différentes, ou d'autres facteurs. Les recommandations et les règlements sont également mis à jour périodiquement à mesure que d'autres renseignements seront disponibles. Pour l'information la plus actuelle, vérifiez auprès de l'agence fédérale ou d'une organisation qu'il fournit. Certains règlements et recommandations pour le xylène sont les suivants: Pour protéger les gens contre les effets potentiels néfastes sur la santé du xylène, l'EPA réglemente xylène dans l'environnement. L'EPA estime que, pour un adulte de poids moyen qui boit 2 L d'eau par jour pour une durée de vie (70 ans), l'exposition au xylène 7 ppm dans l'eau potable est peu probable d'aboutir à des effets nocifs de santé non cancéreuses. Xylène exposition à 40 ppm dans l'eau pour 1 ou 10 jours est susceptible de présenter un risque sanitaire pour un petit enfant. L'EPA a fixé un niveau maximal juridiquement exécutoire de 10 ppm de xylène dans l'eau qui est remis à tout utilisateur d'un réseau d'eau public. OSHA réglemente les niveaux de xylène en milieu de travail. Le montant maximal du xylène dans l'air pendant atelier une journée de travail de 8 heures dans une semaine de 40 heures est de 100 ppm. Extrait de: Toxicological Profile for Xylene, 2007 Agency for Toxic Substances and Disease Registry United States Public Health Service |
